1 00:02:38,440 --> 00:02:43,220 Είναι γνωστό από τις μαρτυρίες που παρουσίασα Όπως θα γίνει, Üsküdar Ravza-i İrfan 2 00:02:43,220 --> 00:02:48,680 Από το Mektebi καθώς και το Λύκειο Üsküdar Από την Osmaniye με εξαιρετικό πτυχίο 3 00:02:48,680 --> 00:02:54,120 είμαι παρών. Αξιωματικός σε ένα από τα Devair Μια θετική απάντηση στο αίτημά μου να είμαι 4 00:02:54,120 --> 00:02:55,320 Η απάντηση δεν ήταν μεθοδική. 5 00:02:55,540 --> 00:03:01,400 Αυτή τη φορά, αναλάβετε τα καθήκοντά σας όταν κριθεί σκόπιμο. Προσεύχομαι για την ανακούφιση της εντολής που δίνεται 6 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 Καλέ μου κύριε. 7 00:03:27,020 --> 00:03:28,020 Υπότιτλος M.K. 8 00:03:47,690 --> 00:03:52,430 Αυτός ο υπάλληλος του γείτονα περνάει. Πάρτε το κυρία Υπάρχει έλλειψη στο Üsküdar; αυτό είναι έτσι 9 00:03:52,430 --> 00:03:54,510 Αυτός είναι ο γείτονας με τη σμαραγδένια φωνή. 10 00:03:56,350 --> 00:03:57,810 Αναρωτιέμαι αν θα δουλέψει; 11 00:03:58,350 --> 00:04:03,650 Τι συμβαίνει κυρία; Ψάχνει για δουλειά, αθώος. Αίμα στάζει από το στυλό σου αλλά είναι καθήκον σου 12 00:04:03,750 --> 00:04:04,668 Γιατί κορίτσι; 13 00:04:04,670 --> 00:04:09,330 Ο Zaptiye έγινε φίλος του Nazır και του πατέρα του. Κάποτε ζήτησε τη μητέρα του αλλά δεν του έδωσαν. 14 00:04:10,170 --> 00:04:12,890 Ελπίζω ο υπουργός να τυφλωθεί. 15 00:04:14,470 --> 00:04:16,390 Αχμέτ, δώσε αυτό στον αδερφό σου υπάλληλο. 16 00:04:18,510 --> 00:04:19,510 Αδελφός υπάλληλος! 17 00:04:19,870 --> 00:04:21,890 Το έστειλε η αδερφή μου. 18 00:04:22,110 --> 00:04:26,290 Πες στην αδερφή σου... ...είναι και γειτόνισσα μου. Είναι και αδερφός μου. Κάτι τέτοιο πάλι 19 00:04:26,290 --> 00:04:27,290 Μην το κάνεις, είναι πολύ κρίμα. 20 00:04:28,270 --> 00:04:30,210 Δεν έλαβε την τιμή που του έκανε η Seher. 21 00:04:30,730 --> 00:04:33,270 Θα το πάρει η γυναίκα; Είναι ερωτευμένος, είναι ερωτευμένος. 22 00:04:35,170 --> 00:04:36,950 Δεν μπορεί να δει τον κόσμο. 23 00:05:00,330 --> 00:05:04,210 Σσς σιγά, περιμένουμε τη σειρά μας. αιχμή Αν δεν σταματήσω, αυτός ο θείος θα μας χτυπήσει αργότερα. 24 00:05:06,370 --> 00:05:10,310 Αναρωτιέμαι αν ο κ. Nazır μπορεί να δείξει το παρακάτω έγγραφο. ? Είναι απασχολημένος μέσα, τότε έλα. 25 00:05:10,750 --> 00:05:15,430 Πάμε Αντίν, πάμε. Πάμε στο όνομά σου Λέω, πάμε, Adın. Πάμε, πάμε. 26 00:05:15,430 --> 00:05:16,430 Λίγο. 27 00:05:19,490 --> 00:05:21,130 Τρεις ώρες έχουν περάσει, Κατίπ Εφέντη. 28 00:05:21,390 --> 00:05:23,310 Δεν έχει τελειώσει το έργο του ο Σεβασμιώτατος Ναζίρ Πασάς; Αραγε; 29 00:05:23,590 --> 00:05:26,990 Θα σας πούμε όταν τελειώσει, κυρία. Ας έρθουν αμέσως είπαν. 30 00:05:27,210 --> 00:05:28,450 Αν μπορούσες να με ενημερώσεις. 31 00:05:50,510 --> 00:05:52,590 Πολλά! Πολύ απασχολημένος! 32 00:05:52,790 --> 00:05:57,530 Μα, αλλά έχουμε πάρει φωτιά! όχι Φωτιά, δεν μπορώ να σε ενοχλήσω αν έχει φωτιά! 33 00:05:57,730 --> 00:05:58,950 Αυτό είναι κυβερνητικό έργο, κυρία! 34 00:05:59,230 --> 00:06:03,110 Άφησα τον ασθενή μου στο σπίτι. Αυτή είναι η σύνταξη ορφανού Πηγαίνουμε από πόρτα σε πόρτα. 35 00:06:04,550 --> 00:06:07,550 Έχασε τον πατέρα του και έγινε ξέφρενος. μωρό. 36 00:06:10,610 --> 00:06:13,990 Φτωχό ορφανό. γκρίνια μάταια μη σταματάς. 37 00:06:14,270 --> 00:06:15,350 Αυτή είναι η μοίρα σου. 38 00:06:15,770 --> 00:06:20,030 Ποιος ξέρει πόσα μεγαλύτερα πράγματα υπάρχουν στη ζωή σας; Θα περιμένεις απελπιστικά μπροστά στην πόρτα έτσι. 39 00:06:20,390 --> 00:06:22,290 Όπως και εγώ. 40 00:06:22,570 --> 00:06:27,690 Έχασα και τον πατέρα μου σε μικρή ηλικία. Το ξέρω κι εγώ, το έχω γευτεί, ορφανό 41 00:06:27,690 --> 00:06:28,690 τους πόνους της ενηλικίωσης. 42 00:06:31,560 --> 00:06:36,480 Είναι λεπτός, πέθανε νέος από αρρώστια και μας σκότωσε Λίγα λόγια από τον πατέρα μου που με άφησε μόνη 43 00:06:36,480 --> 00:06:42,720 σήμα της αξίας, μια φωτογραφία με ένα όμορφο πρόσωπο Κι έμεινα με μια μάνα με χρυσή καρδιά. ΑΥΤΟΣ 44 00:06:42,720 --> 00:06:47,700 Δύστυχη μάνα μου, κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει. Διαβάζοντας στα φτωχά μας χρόνια που δεν κράτησαν 45 00:06:47,700 --> 00:06:52,960 Ο ενθουσιασμός μου και η κληρονομιά του πατέρα μου, η φωνή μου Δεν έτρωγε ούτε ήπιε για να αξιολογήσει, 46 00:06:52,960 --> 00:06:55,420 Ξέρει πώς να μεγαλώνει σε καλά χέρια, είναι επιτυχημένος Συνέβη. 47 00:07:00,270 --> 00:07:05,210 Ολοκλήρωσα την πρωτοβάθμια εκπαίδευση στο Üsküdar Ravzayı İrfan. Το έκανα στο Mune School. μακριά 48 00:07:05,210 --> 00:07:10,090 Ένας από τους συγγενείς μας, ο δάσκαλός μου Dürri Efendi, ερωτευμένος με τη μουσική, ικανός και προχωρημένος 49 00:07:10,090 --> 00:07:11,090 Ήταν ένας λογικός δάσκαλος. 50 00:07:11,390 --> 00:07:16,150 Ύμνοι ομόφωνα το πρωί Κάποτε διαβάζαμε. Θα είναι λόγω της ομορφιάς της φωνής μου 51 00:07:16,150 --> 00:07:19,090 Ο Dürri Efendi με έβαζε να καθίσω στην πρώτη σειρά πάντα. 52 00:07:20,450 --> 00:07:25,450 Η μητέρα μου μου δίνει δύναμη τα πρωινά των γιορτών. Ο πατέρας μου τον ντύνει όσο μπορεί. 53 00:07:25,450 --> 00:07:27,890 Επισκεφθείτε τον τάφο του στο Karacaahmet θα το έπαιρνε. 54 00:07:39,690 --> 00:07:44,990 Προσευχήσου, όμορφο παιδί μου. Προσευχήσου κι εσύ Ένα αξιότιμο και πολύτιμο άτομο σαν τον πατέρα σου 55 00:07:44,990 --> 00:07:45,990 Μακάρι να είσαι. 56 00:07:51,970 --> 00:07:57,330 Η Nazli ήταν οι γείτονες και οι οικογενειακοί μας φίλοι. Κάθε καλοκαίρι μετακομίζουν στην έπαυλη δίπλα μας. 57 00:07:57,330 --> 00:07:58,610 Θα έφευγαν όταν ερχόταν ο χειμώνας. 58 00:07:58,870 --> 00:08:03,370 Μερικές μέρες οι μητέρες μας είναι κάτω από το δέντρο Όσο ξεκουραζόμαστε και παίρνουμε αέρα, εμείς οι δύο 59 00:08:03,370 --> 00:08:05,290 Η Nazlı κι εγώ παίζαμε χέρι με χέρι στην εξοχή. 60 00:08:05,710 --> 00:08:09,850 ...αυτό το καθαρό και ζεστό αγόρι Η εγγύτητά σου... ...ένα μπουμπούκι τριαντάφυλλου στο πέρασμα του χρόνου 61 00:08:09,850 --> 00:08:13,690 ανθίζοντας... ...κάτι που μου καίει την καρδιά στο μέλλον ότι θα μπορούσε να γίνει φωτιά... ...αυτό 62 00:08:13,690 --> 00:08:15,370 Θα μπορούσα ποτέ να μαντέψω; 63 00:08:17,170 --> 00:08:18,630 Τι πιστεύει για σένα; 64 00:08:19,330 --> 00:08:22,910 Πόσο όμορφη είναι η καλοκαιρινή περίοδος. πόσο εσύ είσαι όμορφη 65 00:08:23,710 --> 00:08:29,090 Αύριο θα έρθει ξανά ο χειμώνας. εσύ πάλι θα πας. Έχω ρίξει τα φύλλα του 66 00:08:29,090 --> 00:08:32,830 κάτω από... ...Λυπάμαι που σε βλέπω θα περιμένω. Γιατί θα λυπηθείς; 67 00:08:33,330 --> 00:08:34,330 Δεν ξέρω. 68 00:08:35,760 --> 00:08:36,840 Πάντα συμβαίνει. 69 00:08:37,760 --> 00:08:43,539 Ναι, πάντα έτσι θα ήταν. ξερό μυστικό Όταν αρχίζουν να πέφτουν τα φύλλα, ο γείτονας 70 00:08:43,539 --> 00:08:49,560 Θα εκσπερμάτιζε, η μικρή μου Nazlım θα έφευγε. Και εγώ Σαν πουλί που έχασε το ταίρι του από τον άνεμο 71 00:08:49,560 --> 00:08:54,220 Μόνος στα βρυχηθέντα δάση περιπλανιέται, περνά τις περασμένες καλοκαιρινές μέρες με τη Nazlım 72 00:08:54,220 --> 00:08:55,560 Είναι σαν να έψαχνα το όνειρό σου. 73 00:08:58,520 --> 00:09:04,100 Και τέλος, τι διαβάζεται τα πρωινά του Eid κλήσεις για προσευχή, θυσίες που θυσιάζονται στις αυλές, 74 00:09:04,550 --> 00:09:08,470 ...βουίζει στα αυτιά από ευχαρίστηση... ...Ραμαζάνι διακοπές του ντράμερ 75 00:09:08,470 --> 00:09:11,630 μαζί... ...την αιώνια γιορτή της καρδιάς μου θα επέστρεφε. 76 00:09:12,550 --> 00:09:16,770 Όταν ξαναβρίσκομαι με τη Nazlı... ...τους κόσμους, Ο κόσμος θα ήταν δικός μου. 77 00:09:19,530 --> 00:09:23,390 Μου έλειψες πολύ. Οι διακοπές δεν θα έρθουν ποτέ σκέφτηκα. Κι εγώ επίσης. 78 00:09:24,210 --> 00:09:29,290 Η νταντά μου με στεναχώρησε πολύ σήμερα το πρωί. λίγο ακόμα Δεν θα μπορούμε να βλεπόμαστε όταν μεγαλώσουμε. 79 00:09:29,430 --> 00:09:32,670 Γιατί; Επρόκειτο να μπει σε μπελάδες. Αυτό είναι τόσο κακό. 80 00:09:33,870 --> 00:09:39,110 Ας βρεθούμε τουλάχιστον στις γιορτές. Πρωινά διακοπών. Κοίτα, αυτό συμβαίνει. τρέξε και τρέξε 81 00:09:39,110 --> 00:09:40,850 Θα έρθω κοντά σας τα πρωινά των γιορτών. 82 00:09:41,510 --> 00:09:42,530 Υπόσχεση; 83 00:09:44,050 --> 00:09:45,050 Υπόσχεση. 84 00:09:45,730 --> 00:09:48,510 Τα χρόνια πέρασαν και η Nazlım κράτησε τον λόγο της. 85 00:09:48,750 --> 00:09:51,830 Σε κάθε ιερή γιορτή της Κωνσταντινούπολης Συναντηθήκαμε με τον Nazlım. 86 00:09:52,050 --> 00:09:53,570 Να έχετε ευλογημένες διακοπές. 87 00:09:53,910 --> 00:09:55,090 Κι εσύ Nazlım. 88 00:09:56,470 --> 00:10:01,530 Πόσα μου έκανες φτάνοντας μέχρι εδώ; Δεν ξέρεις τι σε κάνει ευτυχισμένο. τι ντροπή 89 00:10:01,530 --> 00:10:02,670 Δεν θα μπορέσω να μείνω πολύ. 90 00:10:02,990 --> 00:10:04,410 Το σπίτι είναι γεμάτο επισκέπτες. 91 00:10:04,730 --> 00:10:09,430 Με τη δικαιολογία να φιλήσεις το χέρι της μητέρας σου βγήκα έξω. Το αναβίωσες. σε μια στιγμή 92 00:10:09,430 --> 00:10:11,070 Το να βλέπεις το πρόσωπό σου είναι ευτυχία. 93 00:10:12,110 --> 00:10:13,770 Το ίδιο είναι και για μένα. 94 00:10:14,170 --> 00:10:15,170 Κύριε. 95 00:10:16,690 --> 00:10:20,050 Δεν θα μπορώ να σε ξαναδώ για μήνες; Αν ήταν στο χέρι μου. 96 00:10:21,890 --> 00:10:26,130 Καταλαβαίνω, Ναζλί. Ένας χαρούμενος άνθρωπος για αυτές τις λαχταρίες Φυσικά, είναι στο χέρι μου να το τελειώσω με αυτόν τον τρόπο. 97 00:10:27,630 --> 00:10:30,870 Ανάθεση στον Υπουργό Eid μετά το Eid Θα κάνω αίτηση για αυτό. 98 00:10:31,480 --> 00:10:36,020 Ίσως επιστρέψω με καλά νέα. στο στυλό Αν με πάρουν, η πρόθεση της μητέρας μου είναι αμέσως 99 00:10:36,020 --> 00:10:37,020 ελάτε σε επαφή. 100 00:10:37,800 --> 00:10:38,880 Αν πάω. 101 00:10:39,880 --> 00:10:45,500 Το δικό μας θα πάει για χέννα το βράδυ την επόμενη εβδομάδα. φεύγουν. Ο πατέρας μου είναι επίσης καλεσμένος στον ουρανό. 102 00:10:45,500 --> 00:10:48,220 Αν περάσετε από την έπαυλη, ίσως σας ξαναδούμε. ο ένας τον άλλον. 103 00:10:51,580 --> 00:10:54,560 Ευχαριστώ πολύ αγάπη μου. 104 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 Nazlım. 105 00:11:27,690 --> 00:11:30,790 Δρόμοι γείτονες με το κορίτσι υπάλληλο με τη σμαραγδένια φωνή συναντήθηκαν ξανά. 106 00:11:49,840 --> 00:11:52,760 Μαθήματα για τα πιτσιρίκια που δεν μπορούν να πάνε σχολείο Βοηθάει. 107 00:11:53,000 --> 00:11:58,400 Γράμμα σε παιδιά στο στρατό, κυβέρνηση Στην πόρτα υπάρχει πινακίδα που ζητάει όσους έχουν δουλειά. 108 00:11:58,400 --> 00:12:04,400 Μερικές φορές στις καρδιές αγαπημένων μητέρων Υεμένη κατά μήκος των συνόρων για να κρυφτεί 109 00:12:04,400 --> 00:12:10,120 Η ευλογημένη πατρίδα που χάθηκε στις ερημιές της Για χάρη του Αλλάχ, στις ψυχές των μαρτύρων μας 110 00:12:10,120 --> 00:12:15,300 διαβάζει. Με όλη μου την καρδιά, με όλη μου την καρδιά προσευχόμουν. 111 00:12:16,240 --> 00:12:17,900 προσευχόμουν. 112 00:12:18,350 --> 00:12:21,830 Ω Θεέ να σε έχει καλά, υπάρχει καλό στον κόσμο Υπάρχουν και άνθρωποι. Ρε νεαρέ, μην κοιμάσαι! 113 00:12:21,830 --> 00:12:22,749 Μην κοιμάσαι κι εσύ! 114 00:12:22,750 --> 00:12:24,850 Ο Σεβασμιώτατος Υπουργός δεν σας περιμένει να κοιμηθείτε να μιλήσουμε! 115 00:12:25,130 --> 00:12:26,130 Ω! 116 00:12:28,230 --> 00:12:29,630 Αυτός ο υπουργός δεν θα περιμένει φυσικά! 117 00:12:37,070 --> 00:12:38,610 Άδεια, ω πολιτείες! Στάση! 118 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Κύριε; 119 00:13:07,240 --> 00:13:08,240 Κύριε; 120 00:13:23,350 --> 00:13:27,050 Γιατί; Αν το επιτρέψουν τα κράτη... Κόψτε! 121 00:13:27,610 --> 00:13:28,610 Τομή! 122 00:13:29,110 --> 00:13:30,970 Κόψτε το! Γιατί; 123 00:13:31,210 --> 00:13:32,210 Ένα αίτημα, κύριε. 124 00:13:32,650 --> 00:13:35,550 Με αίτημα για εργασία σε ένα από τα γραφεία Το επιβεβαίωσα. 125 00:13:36,090 --> 00:13:37,350 Έχετε κάποια συμβουλή; 126 00:13:37,690 --> 00:13:39,710 Έχω δύο μαρτυρίες, κύριε. 127 00:13:40,050 --> 00:13:41,910 Είμαι απόφοιτος του υπηρετικού σας λυκείου. 128 00:13:42,250 --> 00:13:43,250 Δεν είναι αρκετό! 129 00:13:43,890 --> 00:13:44,890 Δεν είναι αρκετό! 130 00:13:45,750 --> 00:13:49,690 Δεν είναι αρκετό! Έχουμε δει πολύ αυτές τις μαρτυρίες. 131 00:13:50,190 --> 00:13:52,170 Από το Uzebag! Ξεπέρασέ το! 132 00:13:52,640 --> 00:13:54,500 Δεν έχεις κανέναν από το Mükela; 133 00:13:55,940 --> 00:13:59,760 Εκτός από τον Αλλάχ... Εκτός από τον Αλλάχ Δεν έχω κανέναν, κύριε. 134 00:14:00,020 --> 00:14:02,060 Δεν είναι κρατική πύλη, αλλά ιμαρέτ. 135 00:14:02,700 --> 00:14:07,320 Σε αυτόν που βάζει κάθε μαρτυρία στην τσέπη του... ...αν πεις ότι είσαι υπάλληλος, έχουμε τσακωθεί. 136 00:14:07,540 --> 00:14:09,100 Αλλά κύριε... Έλα, γλείψε το. 137 00:14:09,640 --> 00:14:10,780 Έλα ρε. 138 00:14:11,540 --> 00:14:12,700 Έλα ρε. 139 00:14:13,240 --> 00:14:14,540 Λυπάμαι κύριε. 140 00:14:16,200 --> 00:14:17,620 Μην ασχολείστε μάταια. 141 00:14:24,840 --> 00:14:26,560 Δεν θα το αγγίξω εκεί, κύριε. 142 00:14:29,400 --> 00:14:30,880 Είναι κληρονομιά από τον πατέρα. 143 00:14:31,140 --> 00:14:32,760 Θα σου έδινα ένα χρυσό νόμισμα αν έλεγες Ομέρ. 144 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 Όχι, όχι. 145 00:14:34,200 --> 00:14:36,320 Ό,τι και να γίνει, δεν θα το πουλήσω. 146 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Δεν μπορώ να δώσω δυόμισι χρυσά νομίσματα; 147 00:14:39,720 --> 00:14:42,380 Πάρε ό,τι άλλο θέλεις, αλλά μην αγγίζετε 148 00:14:42,860 --> 00:14:43,860 Ας είναι έτσι. 149 00:14:47,720 --> 00:14:49,740 Καλέστε με αν έχετε κάτι άλλο να πουλήσετε. μου. 150 00:14:50,000 --> 00:14:51,580 Ορίστε τα λεφτά σας, μπράβο. 151 00:14:52,650 --> 00:14:54,870 Να είστε γρήγοροι. Ο γιος μου είναι σχεδόν εδώ. 152 00:15:03,930 --> 00:15:05,310 Ο γιος μου είναι σχεδόν εδώ. 153 00:15:27,310 --> 00:15:28,870 Μη λυπάσαι, παιδί μου, σε ευχαριστώ για τη ζωή σου. 154 00:15:32,070 --> 00:15:35,850 Μια μέρα, θα δεις τους καρπούς της ανάγνωσης τόσα χρόνια. Φυσικά και θα δείτε. 155 00:15:36,090 --> 00:15:40,670 Θα έφερνα καλά νέα στο Nazlı απόψε. τα λεγόμενα. Με έγραψαν τώρα 156 00:15:40,670 --> 00:15:41,870 Θα έλεγα ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε. 157 00:15:42,310 --> 00:15:43,570 Πες το ξανά γιε μου. 158 00:15:44,130 --> 00:15:48,210 Ο χρυσός δεν ηρεμεί πέφτοντας στο έδαφος, Καντίρ Είπαν ότι αξίζει τον κόπο. 159 00:15:49,590 --> 00:15:54,730 Στις μέρες μας, οι επιχειρήσεις δεν λειτουργούν χωρίς ευνοιοκρατία. Αλλά Μια μέρα θα βρεθεί κάποιος που θα ξέρει την αξία σου 160 00:15:54,730 --> 00:15:56,050 σίγουρα. Μια μέρα. 161 00:15:57,260 --> 00:15:59,840 Γιατί να περιμένει η Nazlı μέχρι εκείνη την ημέρα; Έχω την κατάλληλη μαμά; 162 00:16:01,560 --> 00:16:03,100 Θα βγούμε με το καράβι αύριο το απόγευμα. 163 00:16:06,500 --> 00:16:08,520 Ίσως αυτή να είναι η τελευταία μας συνάντηση. 164 00:16:36,910 --> 00:16:40,590 Υπότιτλος M.K. 165 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 Ποιος είναι αυτός; 166 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 Χαφίζ Σαμίμ. 167 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 Δεν μοιάζουμε, σουλτάνε μου. 168 00:17:15,460 --> 00:17:16,800 Χαφίζ του Χαλεπίου ή; 169 00:17:19,300 --> 00:17:20,300 Όχι, δεν είναι ούτε αυτό. 170 00:17:21,319 --> 00:17:22,339 Αυτός είναι ένας εντελώς διαφορετικός ήχος. 171 00:17:22,900 --> 00:17:24,180 Και μια νεανική φωνή. 172 00:17:27,040 --> 00:17:29,720 Χαιρετίσματα αγνοία. Ας το βρουν αυτό και ας το φέρουν νέος 173 00:17:30,170 --> 00:17:32,910 Φροντίστε να το ακούσετε αύριο στο Mevlud μας. Θέλω αυτόν τον ήχο. 174 00:17:36,930 --> 00:17:38,030 θέλω να ακούσω. 175 00:17:49,070 --> 00:17:50,950 Παρήγγειλαν τον Αμρ από το παλάτι, κύριε. 176 00:17:51,610 --> 00:17:52,610 Από το παλάτι; 177 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Με ήθελαν από το Feriye Palace. 178 00:17:59,760 --> 00:18:01,140 Τι σημαίνει αυτό, μαμά; 179 00:18:01,380 --> 00:18:04,180 Οι νοσοκόμες του σουλτάνου μας κάθονται εκεί. 180 00:18:04,640 --> 00:18:08,820 Εξαιρετικά φιλανθρωπικό, εξαιρετικά ευγενές Είναι ο κύριος Χατούν. 181 00:18:09,460 --> 00:18:10,840 Ελπίζω ότι θα είναι επωφελές. 182 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 Ας ελπίσουμε. 183 00:20:42,250 --> 00:20:47,770 Στον μεγάλο μας προφήτη και στους έξι συντρόφους του Σας χαιρετίζουμε. Αμίνη. 184 00:20:48,110 --> 00:20:54,010 Ω έλεος στις σελίδες του ελέους που έγραψε τη φράση, στο γεγονός του μάουλιντ 185 00:20:54,010 --> 00:21:00,010 στον προφητικό κριτή που επινόησε τη φράση Αυτός που έδωσε το όνομα Μωάμεθ στο διάταγμα της προφητείας 186 00:21:00,010 --> 00:21:01,910 Ο Παντοδύναμος Αλλάχ, που έβαλε τη σφραγίδα του Αγγελιαφόρου του Αλλάχ. 187 00:21:02,370 --> 00:21:08,610 Αμίνη. Επί του παρόντος, η στοά των δερβίσηδων είναι ο τόπος της δόξας και του barigah. Αθώα και πιστά χέρια απλώνουν την προστασία σας, 188 00:21:08,970 --> 00:21:15,350 καρδιές που καίνε από αγάπη, Θεέ Δοξάστε το ευλογημένο όνομά Του λέγοντας Αλλάχ 189 00:21:15,350 --> 00:21:19,210 με... ...δείχνοντας το έλεός Του στον ωκεανό Για χάρη των συναρπαστικών γλωσσών. 190 00:21:19,450 --> 00:21:26,430 Αμίνη. Η χάρη σου που θα μας φωτίσει, Το φως σου που θα μας κάνει να χαμογελάμε... 191 00:21:26,430 --> 00:21:31,730 Χρειαζόμαστε και την αγάπη σας για να μας ενθουσιάσει. ολόκληρο Ω Κύριε, ελέησον την ουμά του Μωάμεθ. 192 00:21:32,050 --> 00:21:36,870 Εκτίμησα πολύ εσένα και τη φωνή σου. πάρα πολύ Είμαι προστατευμένος. Παραγγέλλεται φιλοφρόνηση 193 00:21:36,870 --> 00:21:39,190 σουλτάνος μου. Δείτε καλά τη διαδικασία. 194 00:21:39,790 --> 00:21:44,270 Παίρνω επίσης μαθήματα από τον δάσκαλό σας Dürre Efendi. το είχα πάρει. Ένα νέο χρώμα στη στάση του 195 00:21:44,270 --> 00:21:46,150 προσθέσατε. Συγχαρητήρια στον άγιο. 196 00:21:46,410 --> 00:21:48,030 Καλώς ήρθες σουλτάνε μου. 197 00:21:48,470 --> 00:21:50,850 Πρώτα απ 'όλα, αυτή η δουλειά δημοσίων υπαλλήλων στην εντολή. ας το χειριστούμε. 198 00:21:51,610 --> 00:21:54,950 Σοφοί άνθρωποι σαν εσάς στη δημόσια υπηρεσία Υπάρχει ανάγκη. 199 00:21:55,710 --> 00:21:58,370 Πώς ήρθε να σε δει ο Ναζίρ Πασάς; Εκείνος αρνήθηκε. 200 00:21:59,250 --> 00:22:00,250 Ασταγκφιρουλάχ. 201 00:22:01,510 --> 00:22:02,510 Ασταγκφιρουλάχ. 202 00:22:03,150 --> 00:22:04,770 Ορίστε, γιε μου. 203 00:22:05,410 --> 00:22:06,410 Ορίστε κύριε. 204 00:22:06,910 --> 00:22:08,850 Δεν έχει νόημα αυτά. 205 00:22:09,200 --> 00:22:11,800 Πώς θα μπορούσε ένας τόσο αξιοσέβαστος άνθρωπος να βρίσκεται στην πόρτα; Σας περιμένουν; 206 00:22:12,280 --> 00:22:16,100 Κάτσε κύριε, κάτσε γιε μου, κάτσε κύριε. 207 00:22:16,880 --> 00:22:21,080 Ω πασά γιε μου, γιατί δεν με τίμησες πριν; δεν το έκανες; 208 00:22:22,720 --> 00:22:28,760 Δύο σαν εσένα, με τον Αλί. έχοντας δύο βαθμούς μαρτυρίου 209 00:22:28,760 --> 00:22:32,700 Μια φώτιση είναι πίσω από τις πόρτες μας είναι ανοιχτό. 210 00:22:33,080 --> 00:22:36,660 Νέοι σαν εσάς, στην πολιτεία Aliye ανάγκη. 211 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 Είναι ανοιχτό; 212 00:22:39,480 --> 00:22:40,480 Κατάλαβα, κύριε. 213 00:22:40,680 --> 00:22:46,580 Μακαριώτατε η Αυτού Μεγαλειότητα του Σουλτάνου Σου φιλώ τα χέρια και τις ευλογημένες σου φούστες. 214 00:22:46,680 --> 00:22:50,780 Θα ξεκινήσετε το καθήκον σας αύριο να είστε ευγενικοί μαζί τους. 215 00:22:52,860 --> 00:22:55,360 Ποιο στυλό προτιμάτε; 216 00:22:55,980 --> 00:22:56,980 Ω κύριε. 217 00:22:57,220 --> 00:23:01,980 Η λογιστική είναι βαριά. σε αγαπώ Ας το δώσουμε. Πώς κάνεις κουμάντο; 218 00:23:11,530 --> 00:23:13,370 Bican Effendi έλα σε μένα αμέσως. 219 00:23:16,950 --> 00:23:21,110 Το δωμάτιο του Bican Effendi Kava βετεράνος... ...ένας αφοσιωμένος κύριος της πένας. 220 00:23:21,430 --> 00:23:26,290 Την πρώτη μέρα με έβαλε να κόψω χαρτί... ...τότε Τον εκπαίδευσε επίσης να καταστρέφει το στυλό του καλαμιού. 221 00:23:26,290 --> 00:23:29,810 το έκανε να συμβεί Αυτή είναι η πρώτη προϋπόθεση για να είσαι υπάλληλος. σύμφωνα με τη γνώμη του. 222 00:23:30,310 --> 00:23:33,970 Είστε υπάλληλος από πάντα, κύριε; Θα είμαστε εκεί χάρη σε εσάς κύριε. 223 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 Φτερνίσου αργά αδερφέ. 224 00:23:36,810 --> 00:23:38,770 Θα ξυπνήσεις τον αρχι υπάλληλο; 225 00:23:40,479 --> 00:23:42,060 Έτσι είναι εδώ. 226 00:23:42,560 --> 00:23:46,840 Ο Αρχιγραμματέας κοιμάται πάντα και όσο κοιμάται Δούλευε παλιά. Αυτό μας είπε. 227 00:23:47,040 --> 00:23:49,160 Η συμβουλή του μπαμπά για σένα την πρώτη σου μέρα. 228 00:23:49,420 --> 00:23:52,020 Δεν θα βγάλεις ποτέ το κεφάλι σου από αυτό. 229 00:23:52,280 --> 00:23:58,260 Τυφλός στο ένα μάτι και κουφός στο ένα αυτί θα. Και συχνά... ...ο Σουλτάνος 230 00:23:58,260 --> 00:24:00,000 Θα προσευχηθείτε για τη ζωή του Κυρίου μας. 231 00:24:00,260 --> 00:24:03,180 Μετά από αυτό, μην φοβάστε. Ειδικά αν είναι πίσω σου. 232 00:24:03,900 --> 00:24:07,160 Σταμάτα αυτά τώρα. πάω Άσε με να αναλύσω το απόγευμα. 233 00:24:10,600 --> 00:24:13,600 Το βράδυ η μαστίκα πηγαίνει στο Istavru. τραβάμε. 234 00:24:24,160 --> 00:24:28,380 Τώρα έχω την υπόλοιπη ροπή των γραφέων με δάχτυλα που φτάνουν ανάμεσα 235 00:24:28,380 --> 00:24:34,140 επρόκειτο να με δείξουν. Στον εαυτό μου με τον πρώτο μου μισθό Ένα φανταχτερό φόρεμα για υπάλληλο και για τη μητέρα μου 236 00:24:34,140 --> 00:24:35,140 Αγόρασα ένα δώρο. 237 00:24:35,320 --> 00:24:36,560 Ένα μικρό δώρο. 238 00:24:36,800 --> 00:24:39,440 Τώρα μου μένει μόνο ένα πράγμα στη ζωή. 239 00:24:39,920 --> 00:24:40,920 Είναι τρελή; 240 00:24:41,240 --> 00:24:46,100 Αυτή είναι η μεγαλύτερη επιθυμία μου, παιδί μου. Εσείς Ο Θεός το έκρινε κατάλληλο από την αιωνιότητα 241 00:24:46,100 --> 00:24:49,800 ο ένας στον άλλον. Και εγώ φυσικά θα ήθελα ειλικρινά. Να είσαι εκεί, μαμά. 242 00:24:50,060 --> 00:24:52,420 Αλλά η κόρη μας Nazlı δεν έχει μητέρα. 243 00:24:52,740 --> 00:24:57,380 Αν παρενέβαινε ένας άντρας αντί για εμένα... ...για παράδειγμα, ο δάσκαλός σας Dürre Efendi. 244 00:24:57,900 --> 00:24:59,960 Πολύ καλά το σκέφτηκες μαμά. 245 00:25:00,400 --> 00:25:01,980 Χωρίς στυλό αύριο Παρασκευή. 246 00:25:02,280 --> 00:25:03,940 Πηγαίνω στο οίκημα και βλέπω τη δασκάλα μου. 247 00:25:17,550 --> 00:25:18,970 Λοιπόν, κύριε Αγκοπιάν. 248 00:25:19,190 --> 00:25:21,730 Είμαι λυπημένος. Μετά έγινα γλώσσα. 249 00:25:22,530 --> 00:25:27,430 Τότε οι αστείοι έκλεισαν το θέατρο. Μας πήγαν όλους σε διάφορα μέρη. 250 00:25:27,670 --> 00:25:32,350 Το επόμενο πρωί, δόξα τω Θεώ, άρχοντα Αναγνώρισε το κορίτσι. Αυτό δεν είναι μουσουλμάνο κορίτσι 251 00:25:32,350 --> 00:25:37,950 ξέρω. Είναι Αρμένιο κορίτσι. στη σκηνή Αν έλεγε ότι μπορεί να βγει, σκίζαμε το σάβανο. 252 00:25:37,950 --> 00:25:38,950 Το χαλί μας ήταν γεμάτο καπνό. 253 00:25:39,150 --> 00:25:44,170 Συμβαίνουν τέτοια πράγματα, κύριε Αγκοπιάν. ηθοποιός Όταν λες ψάλτης ηθοποιός, μην τον λογαριάσεις για άντρα. 254 00:25:44,170 --> 00:25:45,170 αυτοί εμείς. Στέγαση. 255 00:25:45,560 --> 00:25:47,900 Μια μέρα, η αξία σου θα γίνει γνωστή. 256 00:25:48,400 --> 00:25:54,260 Θα προχωρήσετε στα βιβλία, κύριε Αγκοπιάν. Το θέατρο είναι σχολή ευπρέπειας. μια ανατροφή 257 00:25:54,260 --> 00:25:56,660 είναι η Αϊνέσι. Ποιος το φιλοξενεί αυτό; 258 00:26:01,400 --> 00:26:02,740 Δεν σε ενοχλώ. 259 00:26:03,000 --> 00:26:08,340 Ούτε ξένος, ούτε ξένος. τόσο μου Μαθητής μου και συγγενής μου. Και για αυτό που αξίζει 260 00:26:08,340 --> 00:26:09,800 Το καμάρι μου, υπάλληλος, ο γιος μου. 261 00:26:10,760 --> 00:26:15,020 Πρέπει να γνωρίζετε τον αφέντη μας, τον κ. Αγκοπιάν. Βρίσκονται στο παιχνίδι του γάμου ποιητών 262 00:26:15,020 --> 00:26:16,380 Το είδα και έμεινα έκπληκτος, κύριε. 263 00:26:16,680 --> 00:26:18,020 Ω, αυτό είναι. 264 00:26:18,800 --> 00:26:23,280 Κύριε, σας εύχομαι μια ευλογημένη Παρασκευή. Γι' αυτό τον ενόχλησα να το εκμεταλλευτεί. 265 00:26:23,280 --> 00:26:27,820 Ξέρω, παιδί μου. Αυτό είναι όταν ξεκινάς να γράφεις Το θέμα συνεχίζει να με απασχολεί. 266 00:26:28,220 --> 00:26:31,660 Το άνοιξες κυρία Βαλιδέ; Πρέπει να επικοινωνήσω μαζί σας; συνέστησε κύριε. 267 00:26:32,240 --> 00:26:37,160 Είναι καθήκον μου να ξεκινήσω. Εσείς αμέσως, κυρία Nazlı. Δώσε νέα στην κόρη μας. 268 00:26:37,460 --> 00:26:39,280 Θα ήθελα να γνωρίσω τον πατέρα τους. 269 00:26:39,530 --> 00:26:43,330 Μεταφέρετε τους χαιρετισμούς μου και αφήστε αυτό το θέμα στον Αλλάχ. Να ξέρετε ότι έγινε με την άδειά του. 270 00:26:44,810 --> 00:26:47,870 Πρόθεσή μας είναι να παντρευτούμε τον γιο μας, τον Ακοπιάν κύριε. 271 00:27:32,460 --> 00:27:33,480 Τι έγινε, που είναι; 272 00:27:34,600 --> 00:27:36,440 Μη ρωτάς, υπάλληλο, γιε μου. 273 00:27:37,680 --> 00:27:41,240 Χτίστηκε σε μια νύχτα με εντολή του Σουλτάνου μας. Τους έδιωξαν. 274 00:27:41,560 --> 00:27:43,920 Ο Θεός ανάθεμα αυτούς τους κατασκόπους. 275 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 Είμαι μόνος. 276 00:27:49,660 --> 00:27:50,880 Έφυγε κι αυτός. 277 00:27:54,440 --> 00:27:59,260 Αγαπητέ μου κύριε. Η Κωνσταντινούπολη λίγο αργότερα Πρέπει να φύγουμε. πού να 278 00:27:59,260 --> 00:28:00,780 Δεν ξέρουμε ακόμα πού πάμε. 279 00:28:01,320 --> 00:28:06,560 Αν βρω την ευκαιρία, θα σου γράψω ένα γράμμα. Εμπιστεύσου τον Θεό. μέχρι θανάτου 280 00:28:06,560 --> 00:28:08,640 Μην ξεχνάς τον φιλότιμο σου που θα σε αγαπήσει κύριε. 281 00:28:13,320 --> 00:28:14,700 Λέει ότι θα γράψει ένα γράμμα. 282 00:28:16,740 --> 00:28:19,080 Νομίζει ότι μπορεί να γράψει, καημένο. 283 00:28:19,700 --> 00:28:22,000 Ακόμα κι αν γράψει, δεν θα σου φτάσει. 284 00:28:24,080 --> 00:28:25,440 Αναρωτιέμαι πού πήγαν; 285 00:28:25,840 --> 00:28:26,940 Ο Θεός ξέρει. 286 00:28:27,200 --> 00:28:28,640 Ίσως στην Υεμένη. 287 00:28:29,260 --> 00:28:31,080 Ίσως από τη Φίζα. 288 00:28:31,740 --> 00:28:33,060 Δεν θα επιστρέψουν; 289 00:28:33,400 --> 00:28:39,020 Θεϊκό παιδί. Είστε το θέμα της οργής του σουλτάνου Τι είναι οι έρημοι της εξορίας; 290 00:28:39,020 --> 00:28:44,640 δεν ξέρεις. Και δεν το είπαν για τίποτα. Μόνο και μόνο επειδή αυτός που έφυγε δεν έρχεται. 291 00:29:01,230 --> 00:29:03,090 Δεν θα ξαναδώ τη Nazlı. 292 00:29:03,590 --> 00:29:07,650 Τα μάτια μου στα μάτια σου, τα χέρια μου στα χέρια σου Δεν θα μπορώ να οδηγήσω. 293 00:29:08,330 --> 00:29:13,470 Με την αγάπη μας, τη φωτιά της νοσταλγίας, εγώ Ο πόνος της νοσταλγίας θα τσιμπήσει ήδη. 294 00:29:36,270 --> 00:29:41,990 Αυτή η Υεμένη, ω μέρος 295 00:29:41,990 --> 00:29:46,650 ούτε κακό. 296 00:29:46,870 --> 00:29:51,410 Ω, είναι η Υεμένη, το τριαντάφυλλό της 297 00:29:51,410 --> 00:29:57,270 Είναι τριγωνάκι. Αυτός που φεύγει δεν έρχεται 298 00:29:57,270 --> 00:29:59,510 Αναρωτιέμαι γιατί. 299 00:30:15,060 --> 00:30:20,900 Υπότιτλος M.K. 300 00:30:45,100 --> 00:30:50,500 Ένα ζευγάρι άλογα, 301 00:30:50,500 --> 00:30:55,520 Υπάρχει και η κατάκτηση. 302 00:30:55,760 --> 00:31:02,700 Ω, είναι ο καρπός, το τριαντάφυλλο είναι το αγκάθι. 303 00:31:02,760 --> 00:31:08,060 Όσοι φεύγουν και δεν έρχονται, αναρωτιέμαι γιατί; 304 00:31:20,969 --> 00:31:26,030 Πάει, δεν έρχεται, τι μεγάλη υπόθεση; 305 00:31:26,030 --> 00:31:28,390 είναι δουλειά; 306 00:31:49,820 --> 00:31:52,200 ...στο πρόσωπό μου με άλλους τρόπους ζωής Άρχισε να γελάει. 307 00:31:52,800 --> 00:31:56,020 σηκωνόμουν. Σηκωνόμουν αλλά τι; Δυστυχώς δεν χάρηκα. 308 00:31:59,060 --> 00:32:01,140 Gentlemen, please do not be disturbed. 309 00:32:02,200 --> 00:32:07,680 Είθε οι πρωινές σας ευλογίες να είναι πάνω σας, Γραμματέας. κ. Έχω και τα πρωινά γράμματα 310 00:32:08,640 --> 00:32:12,520 Πέρασαν ακριβώς δύο χρόνια. Ακόμα η ίδια ερώτηση ρωτάς. 311 00:32:12,720 --> 00:32:13,720 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 312 00:32:14,120 --> 00:32:17,620 Ξέχνα το τώρα Κατίπ Πασά. επιστολή από εκεί Δεν θα έρθει πια. 313 00:32:18,030 --> 00:32:21,650 Δεν το λένε για τίποτα... ...ορά είναι η Υεμένη Γιατί τα τριαντάφυλλα είναι αγκάθια. 314 00:32:22,070 --> 00:32:23,470 Σωστά, Μπικάν Εφέντη. 315 00:32:23,790 --> 00:32:28,410 Το παρελθόν πρέπει να ξεχαστεί. Κοιτάξτε τον Ικμπάλ λάμπει Είσαι ένας πολύ διαφορετικός άνθρωπος σήμερα. 316 00:32:28,770 --> 00:32:33,470 Ένα για κάθε στυλό. Επίσης, η φωνή του είναι θρυλική... 317 00:32:33,470 --> 00:32:34,470 ...ακόμα και στο παλάτι. 318 00:32:36,870 --> 00:32:41,330 Τι να πω, η σκηνή του Τσεμέν... ...Δεν υπάρχει μις Κάνι. 319 00:32:58,990 --> 00:33:02,550 Κύριε Νεσέτ, θα σας πάρω από το αστυνομικό τμήμα. θέλουν. 320 00:33:03,290 --> 00:33:06,510 Αλλά κύριε... Όχι, δεν αντέχετε. μου. 321 00:33:06,750 --> 00:33:07,790 Δεν έχω ιδέα. 322 00:33:08,030 --> 00:33:09,510 Δεν έκανα τίποτα. 323 00:33:09,970 --> 00:33:14,930 Εδώ έφυγε άλλος. πήγε και πίσω δεν θα επιστρέψει. Φτωχή ποιος ξέρει ποια 324 00:33:14,930 --> 00:33:18,210 στο κοινοβούλιο... ...καλή πίστη, Μίλησε για ανταγωνισμό στην ελευθερία. 325 00:33:18,430 --> 00:33:22,330 Αυτό είναι, Κατίπ Πασά. δύο διαθηκών Είμαστε σκλάβοι του εαυτού μας. 326 00:33:22,530 --> 00:33:25,970 Ο ένας είναι ο Αλλάχ, ο δεύτερος είναι αθρόα ο Θεός. Σουλτάνος. 327 00:33:26,270 --> 00:33:27,750 Ναζίρ πασά, σε θέλουν. 328 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 Έρχομαι αμέσως. 329 00:33:33,660 --> 00:33:40,220 Ο Θεός να προστατεύει τον υπάλληλο πασά μου. Αλλάχ ξέρει. Ο Θεός ξέρει. 330 00:33:40,300 --> 00:33:44,320 Την πρώτη μέρα που σε είδα, έναν πολύτιμο νέο Αλχαμντουλιλάχ, κατάλαβα ότι ήταν. 331 00:33:45,280 --> 00:33:48,340 Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Σουλτάνος ​​θέλει να σας δει αμέσως. θέλει. 332 00:33:49,820 --> 00:33:52,440 Γνωρίζω την Αυτού Μεγαλειότητα τον Σουλτάνο. 333 00:33:52,920 --> 00:33:57,720 Το κράτος κάλεσε κάποιον να τον αναλάβει; Σημαίνει ότι το πουλί έχει προσγειωθεί. 334 00:33:58,170 --> 00:33:59,170 Έλα, μη σταματάς. 335 00:33:59,590 --> 00:34:01,230 Αλλά είναι ώρα εργασίας, κύριε. 336 00:34:01,550 --> 00:34:02,570 Τι σημαίνει υπερωρία; 337 00:34:03,750 --> 00:34:10,710 Με διαταγή της Αυτού Μεγαλειότητας του Σουλτάνου λέξη της δουλειάς 338 00:34:10,710 --> 00:34:11,589 θα γίνει; 339 00:34:11,590 --> 00:34:16,150 Είχα μερικές ιδέες για εσάς. αυτό φέρνω τις σκέψεις μου στην πραγματικότητα 340 00:34:16,150 --> 00:34:17,150 Το θέλω τώρα. 341 00:34:17,550 --> 00:34:21,630 Το έχεις ακούσει. Κυρία σουλτάνους και Η αντιπροσωπεία μας είναι μια σάλτσα που αποτελείται από αυλικούς 342 00:34:21,630 --> 00:34:23,810 υπήρχε. Καλώς ήρθες σουλτάνε μου. 343 00:34:24,210 --> 00:34:25,650 Είχαμε και δάσκαλο. 344 00:34:26,320 --> 00:34:28,659 Τον άφησα γιατί είχε γεράσει πολύ. στον εαυτό τους. 345 00:34:28,960 --> 00:34:31,960 Bade αντιπροσωπεία καταστήματος στην εκπαίδευσή σας Θέλω να το κάνεις. 346 00:34:32,199 --> 00:34:35,360 Ο υπηρέτης σου το θεωρεί αυτό ως εντολή και δήλωση. Κύριε. Με το κεφάλι μου. 347 00:34:35,960 --> 00:34:38,400 Αφήστε την αντιπροσωπεία του Fazıl να συγκεντρωθεί στην αίθουσα μουσικής. 348 00:34:38,699 --> 00:34:40,940 Κύριε Μουαλίμ, η προπόνηση θα ξεκινήσει σύντομα. 349 00:35:11,020 --> 00:35:12,020 ψυχή 350 00:37:37,190 --> 00:37:42,210 Λάμπεις πιο λαμπερά όταν είσαι εκεί, Κατίπ Πασά. Πόσο όμορφοι είναι οι μαθητές σου; Αλλάχ 351 00:37:42,210 --> 00:37:43,370 να συγχωρεθεί στους ιδιοκτήτες του. 352 00:37:43,710 --> 00:37:48,310 Εσείς έχετε ένα από αυτά και δείτε. Ξέρω τα κορίτσια του παλατιού. ένας σύζυγος 353 00:37:48,310 --> 00:37:52,710 να βρει και να ξεφύγει από το κλουβί ρίχνουν. Ειδικά αν είναι κάποιος σαν εσένα. 354 00:37:53,190 --> 00:37:54,190 Γέλιο. 355 00:37:54,570 --> 00:37:57,230 Τι σημαίνει να είσαι γαμπρός στο παλάτι αυτή τη στιγμή; 356 00:37:57,490 --> 00:38:02,830 Παίρνεις βαθμό την ημέρα που σε διακόπτουν. Μύγα μήνα μετά... Κανένας τους. σε τίποτα 357 00:38:02,830 --> 00:38:03,709 δεν έχω μάτια. 358 00:38:03,710 --> 00:38:05,310 Ούτε διαδοχή ούτε βαθμός. 359 00:38:07,170 --> 00:38:11,030 Επιτρέψτε μου να μάθω μερικά νέα από τη Nazlı. υγεία και Ενημέρωσε με ότι είσαι καλά στην υγεία σου. κανένα άλλο 360 00:38:11,030 --> 00:38:15,750 Δεν έχω καμία ευχή από τον Παντοδύναμο Θεό. κι εμένα Ήμουν αισιόδοξος. Από αυλικούς σαν τον Χούρι 361 00:38:15,750 --> 00:38:19,990 Αυτό θα δελεάσει την καρδιά σας... ...αυτό το πρόβλημα Σε περίπτωση που ξεχάσεις. Αυτός ο κόπος στην ψυχή μου 362 00:38:19,990 --> 00:38:20,808 Bican Efendi. 363 00:38:20,810 --> 00:38:23,990 Bu kalbin çarpıntısı gibi... ...tabii Κάτι μου συνέβη. 364 00:38:24,370 --> 00:38:28,790 Ένα παλάτι, ολόκληρο το σύμπαν τις ομορφιές σου... ...όλο τον πλούτο σου 365 00:38:28,790 --> 00:38:31,050 Ηλίθιοι... ...δεν γυρίζω το κεφάλι μου και κοιτάζω. 366 00:38:33,890 --> 00:38:36,550 Αν δεν υπήρχε ούτε η παραμικρή ελπίδα,... 367 00:38:36,780 --> 00:38:37,780 Θα περιμένω άτσαλα; 368 00:38:39,020 --> 00:38:40,740 Θα του το δένω μέχρι να πεθάνω. 369 00:38:40,980 --> 00:38:43,620 Μια μέρα θα κλείσω τα μάτια μου λέγοντας Nazlı. 370 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 Πιστέψτε με. 371 00:38:47,920 --> 00:38:50,900 Εντάξει εντάξει. Μην με κάνεις να ανησυχώ τώρα. 372 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Υπότιτλος M.K. 373 00:40:06,480 --> 00:40:07,480 ...μπορούν να πάνε τα κορίτσια. 374 00:40:13,160 --> 00:40:17,980 Γιατί θα σας παρουσιάσω ένα νέο αίτημα Σου έκοψα την κατοικία. Μια κυρία στην κόρη μας 375 00:40:17,980 --> 00:40:18,980 Επρόκειτο να δώσεις μαθήματα. 376 00:40:19,600 --> 00:40:23,540 Μόνο... ...αυτή η κυρία είναι του κυρίου μας υπό την πνευματική τους προστασία. 377 00:40:24,140 --> 00:40:29,380 Ταυτόχρονα... ...του Σέρχα Φεχίμ Πασά Ο γιος της... ...είναι αρραβωνιασμένος με τον Ραχμί Μπέη. 378 00:40:29,480 --> 00:40:34,580 Η σημασία και η σημασία του νέου σας καθήκοντος. καταλαβαίνεις την καλοσύνη του... 379 00:40:34,580 --> 00:40:35,580 σαν τον σουλτάνο μου; 380 00:40:36,410 --> 00:40:40,430 Ακολουθούμε τις εντολές του Κυρίου μας με την καλοσύνη σας και Δέχτηκα, εμπιστευόμενος την αγνότητά μας. 381 00:40:40,830 --> 00:40:43,930 Ωστόσο, τα κουτσομπολιά έλειπαν από τον κύκλο του παλατιού. Αποκλείεται. 382 00:40:44,250 --> 00:40:46,150 Επιπλέον, τα πηγούνια των κοριτσιών μας. 383 00:40:48,210 --> 00:40:52,110 Όλοι οι μαθητές σου σε θαυμάζουν. αυτό Θα μπορούσε να είναι το ίδιο και για τη μικρή κυρία. 384 00:40:52,790 --> 00:40:57,470 Θεού αν υπάρχει έστω και η παραμικρή φήμη... ...Θα σε σώσω από το κακό του Πέϊν Πασά. 385 00:40:57,470 --> 00:40:58,470 Δεν μπορώ καν να το σώσω. 386 00:40:59,730 --> 00:41:01,630 Ήθελα να σας το θυμίσω αυτό. 387 00:41:02,090 --> 00:41:04,170 Επίσης, σας έχω μεγάλη εμπιστοσύνη. 388 00:41:05,000 --> 00:41:06,880 Είμαι περήφανος για την εμπιστοσύνη σας, κύριε. 389 00:41:07,540 --> 00:41:12,880 Σουλτάνε μου, να αναπαυθούν εν ειρήνη. ο υπηρέτης σου Κανείς, κανείς δεν μπορεί να μπει στην καρδιά σου 390 00:41:12,880 --> 00:41:17,900 κύριε. Οι αρραβωνιαστικές του υπασπιστή Μπέη αλλά βλέπουν τον σεβασμό μας. 391 00:41:18,140 --> 00:41:19,960 Το ίδιο περίμενα από σένα. 392 00:41:20,220 --> 00:41:21,220 Ορίστε. 393 00:41:22,380 --> 00:41:23,560 Ορίστε κύριε. 394 00:41:28,180 --> 00:41:30,020 Εδώ είναι ο εγκέφαλος του δασκάλου. 395 00:41:36,010 --> 00:41:39,850 Ο δάσκαλός σου είναι λίγο γκέι, αλλά... ...μουσική Δεν αναφέρεται η κατάταξή του. 396 00:41:40,210 --> 00:41:41,410 Είμαστε ευγνώμονες, σουλτάνε μου. 397 00:41:41,610 --> 00:41:44,710 Naksi, μείνε εδώ. ίσως έχουν ανάγκες. 398 00:41:44,970 --> 00:41:48,650 Ενώ αυτοί έκαναν εξάσκηση, ήμασταν στον κήπο... ...να πιούμε τον καφέ μας με την πεθερά μας. 399 00:41:48,770 --> 00:41:50,430 Ό,τι προστάξεις, σουλτάνε μου. 400 00:42:08,170 --> 00:42:10,830 Θέλετε να ξεκινήσετε... ...να ξεκινήσετε; 401 00:42:12,950 --> 00:42:16,730 Εσείς... ...όπως θέλετε, κύριε. 402 00:42:17,710 --> 00:42:22,990 Με εντολή του σουλτάνου μας... ...το λάθος έγινε αντιληπτό... ...το κορίτσι 403 00:42:22,990 --> 00:42:24,170 Ο πατέρας του συγχωρέθηκε. 404 00:42:24,550 --> 00:42:28,170 Συγχωρέθηκε αλλά... ...η ζωή του δεν έφυγε από τη ζωή. φουκαράς. 405 00:42:28,750 --> 00:42:33,630 Σύμφωνα με το διάταγμα που δόθηκε στην κοπέλα... ...Θεού θέλοντος... ...η νύφη μας 406 00:42:33,630 --> 00:42:34,630 κύριε. 407 00:42:35,790 --> 00:42:40,910 ...η μέλλουσα σύζυγός σας είναι πραγματικά ένα σπάνιο άτομο άγγελος να την ερωτευτείς... 408 00:42:40,910 --> 00:42:43,510 ...δεν χρειάζεται η διαθήκη του κυρίου μας. 409 00:42:44,270 --> 00:42:46,470 Συμφωνώ μαζί σου, σουλτάνε μου. 410 00:42:49,190 --> 00:42:50,910 Άρχισαν να εξασκούνται. 411 00:42:52,130 --> 00:42:56,650 Αν ο κύριος Δάσκαλος είχε κερδίσει την εμπιστοσύνη σας. Ναι, σουλτάνε μου. Με καλό ήθος 412 00:42:56,650 --> 00:43:01,450 γνωστός... ...έμπιστος είναι νέος. Αν δεν ήταν έτσι, η κυρία και η κόρη μας... 413 00:43:01,450 --> 00:43:03,350 ...δεν θα το εμπιστευόμουν στο χιμάλι. 414 00:43:03,720 --> 00:43:06,380 Ο Θεός να σας δώσει αυτό που θέλει η καρδιά σας, κύριε. 415 00:43:58,180 --> 00:44:02,500 Υπότιτλος M.K. 416 00:45:05,680 --> 00:45:09,240 Μην σκέφτεσαι τόσο άσχημα τη Nazlı. Ίσως ήταν απαραίτητο κορίτσι. 417 00:45:09,480 --> 00:45:12,320 Αν ο κύριός μας ο Σουλτάνος ​​έχει τη θέληση, θα το αντιταχθούμε. Δεν γίνεται. 418 00:45:12,760 --> 00:45:13,900 Πρέπει να περιμένεις. 419 00:45:14,180 --> 00:45:18,000 Δεν μπορώ, μαμά. Η Nazlı είναι άλλη Σε συναντώ ως αρραβωνιαστικιά του ανθρώπου 420 00:45:18,000 --> 00:45:22,280 θα βγει. Είμαι σαν επτά φορές ξένος μαζί του Θα κάνω μαθήματα μουσικής. Θα συμβεί; 421 00:45:22,280 --> 00:45:23,280 αυτό; 422 00:45:24,120 --> 00:45:27,700 Δεν θα πάω άλλο σε εκείνο το παλάτι. μελετώ Δεν θα μείνω άλλο σε αυτό το παλάτι. 423 00:45:28,540 --> 00:45:30,900 Δεν είναι δυνατόν να προσβάλεις την Αυτού Μεγαλειότητα τον Σουλτάνο. 424 00:45:32,000 --> 00:45:35,160 Επίσης, κύριε Ανθυποσμηναγά, αυτά τα μαθήματα είναι αν θέλει να συνεχίσει. 425 00:45:36,780 --> 00:45:37,780 Δεν μπορεί να αντισταθεί. 426 00:45:38,280 --> 00:45:42,560 Οι μπεϊν πασάδες δεν ξέρουν. Η κατάρα του Θεού είναι άνθρωποι. 427 00:45:49,700 --> 00:45:52,120 Τέρας. Αυτά είναι τέρατα. 428 00:45:53,420 --> 00:45:56,680 Πώς να βασανίσεις χωρίς καν να ανοιγοκλείνεις μάτι Το κάνει στο φτωχό παιδί. 429 00:45:57,000 --> 00:45:58,900 Ξέρεις ποιο ήταν το έγκλημά του; 430 00:45:59,300 --> 00:46:03,080 Σε ένα από τα κορίτσια στο χαρέμι από τον κήπο Μάδησε φρούτα και μου τα έδωσε. 431 00:46:03,700 --> 00:46:04,800 Άψυχος άνθρωπος. 432 00:46:05,100 --> 00:46:06,100 Τι γίνεται με εμένα; 433 00:46:06,830 --> 00:46:08,550 Ποιο είναι το αμάρτημά μου, Gülizar; 434 00:46:09,430 --> 00:46:14,430 Ο πιο ευγενικός άνθρωπος στον κόσμο As if what I lost wasn't enough... ...now 435 00:46:14,430 --> 00:46:16,870 να είσαι γυναίκα ενός τέτοιου άντρα Δυσκολεύομαι. 436 00:46:17,930 --> 00:46:23,790 Κηρύχθηκε αθώος μετά τον θάνατο του πατέρα μου. Ακόμα κι αν δεν ήταν κατανοητό... ...δεν θα επέστρεφε εδώ. 437 00:46:23,790 --> 00:46:24,830 Μακάρι να ήμουν. 438 00:46:25,170 --> 00:46:26,550 Αυτό είναι πιο οδυνηρό από τον θάνατο. 439 00:46:27,850 --> 00:46:33,070 Ήταν η ευλογία του κυρίου μας του Σουλτάνου. κανένας τρόπος Ας είναι τέτοια η χάρη. Μίλα αργά, Nazlı. 440 00:46:33,150 --> 00:46:37,740 Όταν σκέφτεσαι κάποιον άλλο... Όπως αυτό Αν σε ακούσουν να μιλάς θα σε καταστρέψουν 441 00:46:37,740 --> 00:46:38,740 de. 442 00:46:38,900 --> 00:46:40,420 Ο μοναδικός μου φίλος. 443 00:46:41,040 --> 00:46:44,160 Είσαι η μόνη μου έμπιστη, Gülizar. ένα μυαλό μαθαίνουν 444 00:46:44,440 --> 00:46:45,900 Δείξε μου έναν τρόπο. 445 00:46:46,220 --> 00:46:48,200 Θέλω να δώσω τη ζωή μου για σένα. 446 00:46:48,520 --> 00:46:52,300 Αλλά αυτό είναι θέμα θέλησης. Είναι θέμα διατάγματος. δύναμη Δεν είναι αρκετό. 447 00:47:18,720 --> 00:47:23,160 Υπότιτλος M.K. 448 00:47:55,740 --> 00:47:59,880 Υπότιτλος M.K. 449 00:48:43,920 --> 00:48:44,920 Είμαι άνθρωπος. 450 00:49:14,250 --> 00:49:15,850 Δεν έχεις κάτι άλλο να πεις; 451 00:49:20,470 --> 00:49:21,690 Μην ανησυχείς. 452 00:49:22,190 --> 00:49:24,090 Η Gülizar ξέρει τα πάντα. 453 00:49:24,330 --> 00:49:26,430 Τι θέλεις να πω τότε; 454 00:49:26,990 --> 00:49:30,650 Πες μου ότι καταλαβαίνεις την κατάστασή μου... Απλώς πες ότι λυπάσαι. 455 00:49:32,190 --> 00:49:37,730 Δεν είμαι καλύτερος από έναν σκλάβο με τα χέρια δεμένα. Παρακαλώ καταλάβετε με. Αφήστε το να είναι το μαρτύριο σας 456 00:49:37,730 --> 00:49:38,970 Μην το κάνεις αυτό στη Nazlı. 457 00:49:41,690 --> 00:49:46,710 Για να μην σε δω να κλαις... ...θα δοθεί Αν έχω μια ζωή... ...θα τη θυσιάσω χίλιες φορές 458 00:49:46,710 --> 00:49:47,710 Μακάρι να είναι για σένα. 459 00:49:48,690 --> 00:49:50,030 Παρακαλώ πείτε μου τι πρέπει να κάνω; 460 00:49:51,110 --> 00:49:52,110 Δεν ξέρω. 461 00:49:52,910 --> 00:49:53,910 Δεν ξέρω. 462 00:49:55,470 --> 00:50:00,850 Αν μπορούσα να φτάσω στον Κύριό μας... ...στα πόδια του Αν κλείσω στον εαυτό μου... ...αν παρακαλώ, αν κλάψω... 463 00:50:00,850 --> 00:50:03,730 ...αλλά δεν θα γίνει αυτό. 464 00:50:03,970 --> 00:50:07,010 Δεν μπορώ να κάνω τη φωνή μου να ακουστεί... ...Δεν μπορώ να εξηγήσω το πρόβλημά μου σε αυτά. 465 00:50:08,790 --> 00:50:11,690 Θα μιλήσω με τον Γιαβέρ Μπέη. Αφθαρτος. 466 00:50:13,040 --> 00:50:14,680 Τότε είναι που θα σε χάσω. 467 00:50:15,560 --> 00:50:16,560 Σκοτώνει. 468 00:50:16,920 --> 00:50:17,920 Σβήνει. 469 00:50:19,380 --> 00:50:20,380 Τόσο πολύ. 470 00:50:21,820 --> 00:50:24,420 Είμαι πρόθυμος να δω τόσα πολλά. 471 00:50:25,820 --> 00:50:31,260 συμφωνώ. Ο ήχος σταμάτησε. Νομίζω ότι το πλέγμα τελείωσε. Τι όμορφα που διαβάζουν. Προσέξατε; 472 00:50:31,360 --> 00:50:35,200 Ο κύριος υπάλληλος δεν ήταν ποτέ τόσο ευχαριστημένος μαζί μας. Δεν διάβαζε. Φυσικά δεν το διαβάζει. Αποδεικνύεται ότι η δουλειά σας 473 00:50:35,200 --> 00:50:36,200 Υπάρχει δουλειά. 474 00:50:36,280 --> 00:50:38,600 Άκουσε ο κουφός σουλτάνος, κυρία. Το πλέγμα τελείωσε. 475 00:50:39,360 --> 00:50:41,400 Υπάρχει ένας φίσκος και ένας φίσκος μέσα. 476 00:50:41,710 --> 00:50:43,430 Δεν έχει επιστάτη μαζί τους; 477 00:50:43,630 --> 00:50:46,610 Υπάρχει. Υπάρχει, αλλά δεν το πρόσεξα πραγματικά. κόρη 478 00:50:48,470 --> 00:50:51,290 Μια καυστική μυρωδιά έρχεται στη μύτη μου. 479 00:50:51,530 --> 00:50:53,350 Νομίζω ότι κατά λάθος με μύρισες. 480 00:50:53,690 --> 00:50:54,850 Μετάνοια μετάνοια. 481 00:50:55,290 --> 00:50:56,930 Αν το μάθουν, όλη η κόλαση θα χαλάσει. 482 00:50:57,130 --> 00:50:58,130 Και μετά; 483 00:50:58,570 --> 00:50:59,610 Αυτό είναι που ακολουθεί. 484 00:51:00,070 --> 00:51:04,450 Το είδα με τα μάτια μου. Αυτά είναι τραγούδια Δεν λέει. Δύο μάτια που διασταυρώνονται 485 00:51:04,450 --> 00:51:05,450 Η βρύση κλαίει. 486 00:51:05,590 --> 00:51:07,370 Ω τεχνίτη μου, μην σε ακούσει κανείς. 487 00:51:07,570 --> 00:51:08,890 Είσαι τρελή κυρία; 488 00:51:09,130 --> 00:51:10,810 Το λέω αυτό σε όλους; 489 00:51:11,390 --> 00:51:13,690 Μόνο εσύ ξέρεις, μόνο εγώ ξέρω, και επίσης Θεός. 490 00:51:14,150 --> 00:51:16,110 Μα τι λες τότε τεχνίτη; 491 00:51:16,630 --> 00:51:21,090 Αυτό είναι που ακολουθεί. Είναι ποιητής, είναι τσάντα Είναι το μίνι λεωφορείο σου, καταλαβαίνεις. Ακούγεται, samah 492 00:51:21,430 --> 00:51:23,190 Ποιος θα ακούσει, κυρία; 493 00:51:23,530 --> 00:51:27,110 Ένας εσύ, ένας εγώ, ένας Θεός ξέρω. 494 00:51:27,350 --> 00:51:30,290 Ω! Τι λες, τεχνίτη, είναι αλήθεια; τι είπες 495 00:51:31,230 --> 00:51:32,230 Είστε έκπληκτοι, έτσι δεν είναι; 496 00:51:32,450 --> 00:51:34,190 Έχεις δίκιο, δεν είναι έκπληξη; 497 00:51:34,570 --> 00:51:38,870 Θεέ μου το κεφάλι. Μόνο εσύ το ξέρεις αυτό δουλειά, εγώ και ο Θεός. 498 00:51:39,750 --> 00:51:42,310 Άσε με να γίνω θύμα σου, κράτα τη γλώσσα σου σφιχτά. μετάνοια μετάνοια 499 00:51:43,370 --> 00:51:46,090 Ο Θεός να μην ακούσει η κυρία σουλτάνος. 500 00:51:46,430 --> 00:51:48,330 Ορκίζομαι ότι θα απολύσει αυτόν τον υπάλληλο. 501 00:51:48,610 --> 00:51:51,270 Αυτό είναι χειρότερο από τις ειδήσεις που συμβαίνουν. λένε. 502 00:51:51,710 --> 00:51:55,530 Σας έχω απόλυτη εμπιστοσύνη, αλλά... ...αυτή η φήμη δεν έπρεπε να έχει συμβεί. 503 00:51:56,930 --> 00:52:00,930 Αυτό το κουτσομπολιό έχει φτάσει στα αυτιά των βοηθών. Αν πάει και... ...λέει η γυναίκα του Nazlı 504 00:52:00,930 --> 00:52:04,150 Αν δεν στείλουν... ...την τιμή του σπιτιού μου Έρχεται και σε χρώμα. 505 00:52:04,470 --> 00:52:07,070 Αν επιτρέπεις, σουλτάνε μου. εξήγηση Δεν το ζήτησα. 506 00:52:07,530 --> 00:52:08,910 Απλώς σε προειδοποιώ. 507 00:52:21,290 --> 00:52:22,930 Meşke στην κυρία σουλτάνο, κύριε. 508 00:52:23,210 --> 00:52:27,570 Από εδώ και πέρα, δεν θα μπορούμε να πάμε πια στο παλάτι. Το Meşke τελικά δόθηκε. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 509 00:52:29,550 --> 00:52:30,770 Κύριος υπάλληλος. 510 00:52:32,850 --> 00:52:33,990 Θα αργήσουν; 511 00:52:35,030 --> 00:52:36,830 Δεν θα έρθουν ποτέ, κύριε. 512 00:52:37,190 --> 00:52:38,530 Δεν θα υπάρχει Meşke από εδώ και πέρα. 513 00:52:42,050 --> 00:52:44,030 Μπορώ να γνωρίσω την κυρία σουλτάνο; 514 00:52:44,350 --> 00:52:45,810 Όχι, υπάλληλος. 515 00:52:46,130 --> 00:52:49,350 Έχω βαρεθεί να μην μπορώ να δεχτώ κανέναν Είπαν ότι ήταν. 516 00:52:53,710 --> 00:52:55,830 Αυτό λοιπόν με διέταξαν να πω. 517 00:52:57,070 --> 00:52:58,230 Καταλαβαίνω, κύριε. 518 00:52:59,230 --> 00:53:01,190 Δώστε τους τα σέβη μου. 519 00:53:02,430 --> 00:53:03,870 Σας φιλώ τα χέρια. 520 00:53:08,050 --> 00:53:12,950 Ας το σπρώξουμε μέχρι τέρμα. Αν και μόνο αν Αν πιεις, θα ανοιχτείς. 521 00:53:16,190 --> 00:53:21,410 Ξεκίνησα να δουλεύω και ως τραγουδίστρια κάντο. Ήμουν εκστατικός. Χάρη σε αυτό έσωσα 522 00:53:21,410 --> 00:53:24,260 από το γάντζο. Τίποτα δεν μπορεί να με κάνει να ξεχάσω τη Nazlı σε μένα 523 00:53:24,760 --> 00:53:27,460 Τι κρίμα. Θα καείς τόσο πολύ. 524 00:53:28,600 --> 00:53:33,160 Ας κάνουμε έρωτα για χρόνια... ...ας καούμε ο ένας τον άλλον... ...ας περιμένουμε 525 00:53:33,160 --> 00:53:37,520 Τότε έρχεται ένας άγνωστος... ...πάρε το Nazli μου από την καρδιά μου. 526 00:53:40,040 --> 00:53:43,040 Πες μου, Bican Effendi... ...αυτή είναι η αλήθεια Είναι; Όχι. 527 00:53:43,340 --> 00:53:46,880 Δεν υπάρχει δικαίωμα, Çatip Efendi. Δύναμη και θέληση υπάρχει. 528 00:53:50,760 --> 00:53:53,660 Οι σαράντα χρόνια γυναίκες τους, οι άδειες πλευρές τους είδαμε. 529 00:53:55,800 --> 00:53:57,400 Το έστειλε ο Gürüy Hodja. 530 00:54:03,280 --> 00:54:04,780 Με καλεί η δασκάλα μου. 531 00:54:05,680 --> 00:54:10,260 Πώς ξέρει ότι είμαι εδώ; τα πάντα ξέρει. Έλα, μη σταματάς, τρέξε. 532 00:54:10,580 --> 00:54:13,460 Πώς μπορώ να φτάσω στην παρουσία σας σε αυτήν την κατάσταση; λίγο Είμαι μεθυσμένος. 533 00:54:13,740 --> 00:54:15,300 Δεν κοιτάει τέτοια πράγματα. 534 00:54:16,800 --> 00:54:18,380 Είπα έλα, έλα. 535 00:54:34,540 --> 00:54:38,920 Τα δάκρυα είναι το μαργαριτάρι της άνοιξης της καρδιάς Χαζράτ Μεβλάνα. 536 00:54:39,380 --> 00:54:42,960 Το κλάμα κάνει έναν άνθρωπο τέλειο. Κραυγή. 537 00:54:44,380 --> 00:54:47,020 Ποια είναι η αμαρτία μου σε αυτό, κύριε; 538 00:54:47,460 --> 00:54:49,480 Δεν υπάρχει αμαρτία στην αγάπη. 539 00:54:50,160 --> 00:54:55,420 Αλλά μην ξεχνάτε ότι η αληθινή επανένωση δεν χρειάζεται πάντα να είναι φαβορίτες. Δεν είναι να είσαι πλάγια. 540 00:54:55,640 --> 00:55:01,580 Η αγάπη που επιθυμείς δεν είναι με τα χέρια ή τα μάτια σου. Αν θέλεις, μπορείς να πετύχεις και εδώ. 541 00:55:02,380 --> 00:55:06,160 ...ο τρόπος του είναι να λατρεύει τον εαυτό του... ...να το δέσουμε με την αλήθεια. 542 00:55:06,440 --> 00:55:11,860 Αυτή η αγάπη... ...ήταν νέα πολλά χρόνια πριν στις καρδιές μας... ...την αγάπη του Θεού... 543 00:55:11,860 --> 00:55:13,680 Κύριε, μπήκε με τον φόβο του. 544 00:55:14,400 --> 00:55:16,040 Πώς να τον ξεχάσω; 545 00:55:17,340 --> 00:55:19,340 Κανείς δεν σου λέει να τον ξεχάσεις. 546 00:55:19,840 --> 00:55:23,360 Αφήστε την καρδιά σας στον Αλλάχ... ...αυτόν που αγαπάτε. Θα το βρεις δίπλα σου. 547 00:55:24,060 --> 00:55:25,980 Αυτό είναι το μέρος σου, γιε μου. 548 00:55:26,240 --> 00:55:29,180 Εσύ που θα φτάσεις στον ουρανό αύριο... ...έλα εδώ. 549 00:55:29,580 --> 00:55:31,440 Δεν είμαι ικανός, κύριε. 550 00:55:32,240 --> 00:55:36,520 Όποιος κι αν είσαι, έλα πάντως, είπε. Χαζράτ Μεβλάνα. 551 00:55:37,180 --> 00:55:38,500 Να είστε μαζί μας αύριο. 552 00:55:40,840 --> 00:55:45,400 Δείτε τι κάνει ο Θεός, είναι όμορφο. πράγματα. 553 00:56:14,250 --> 00:56:17,430 Κι αν ακούσουν; Δεν ακούν. της φρουράς Ρίξε φάρμακο στον καφέ του. 554 00:56:46,000 --> 00:56:47,400 Ρώτησες, ήρθα, Nazlı μου. 555 00:56:48,260 --> 00:56:54,280 Παραγγελία. Η ελπίδα μου. Μπορώ μόνο να το κρατήσω. κάθε Είσαι το πράγμα μου. Σώσε με. 556 00:56:55,780 --> 00:57:00,760 Δεν αντέχω τα κλάματα και τα βάσανά σου. Όχι, Ναζλί. Μην ανησυχείς. Ο Θεός είναι μάρτυς μου 557 00:57:00,760 --> 00:57:02,100 Δεν θα σε αφήσω στα χέρια μου. 558 00:57:03,780 --> 00:57:06,960 Τίποτα, κανένας κίνδυνος από το δρόμο μου Δεν μπορεί να με αποτρέψει. 559 00:57:11,100 --> 00:57:13,120 Δεν θα μας δώσουν ησυχία εδώ γύρω. 560 00:57:13,400 --> 00:57:15,900 Φύγε. Ας τρέξουμε μακριά. 561 00:57:16,580 --> 00:57:19,480 Μακριά που κανείς δεν μπορεί να σε βρει. Μη φοβάσαι, Nazlı. 562 00:57:21,360 --> 00:57:24,620 Όχι για μένα... ...για σένα φοβάμαι. 563 00:57:39,480 --> 00:57:42,780 Μην περιμένετε, ξύπνησαν. Μπες μέσα, Nazlım. Έλα κι εσύ μαζί μου. 564 00:57:43,360 --> 00:57:44,920 Έλα σιγά. Να είστε γρήγοροι. 565 00:57:45,800 --> 00:57:47,140 Ερχομαι. 566 00:58:27,600 --> 00:58:28,600 Πέτα το στη σοφίτα! 567 00:59:06,600 --> 00:59:07,359 Πιάστηκε; 568 00:59:07,360 --> 00:59:10,500 Όχι κύριε, αλλά αν κρίνουμε από το ντύσιμό σας Ένας νεαρός από τον υπάλληλο. 569 00:59:11,420 --> 00:59:12,420 Από τον υπάλληλο; 570 00:59:13,360 --> 00:59:16,780 Κατανοητό. Πρέπει να συζητηθεί και γι' αυτό όχι άλλο. 571 00:59:17,080 --> 00:59:18,260 Πέτα τον στο μπουντρούμι, σκύλα. 572 00:59:19,220 --> 00:59:20,560 Φύγε και αύριο. 573 00:59:29,500 --> 00:59:32,400 Ορίστε. Αμέσως από εμάς θα έρθεις. Αμέσως; 574 00:59:32,860 --> 00:59:37,010 Αλλά... Περιμένουν στο στυλό. Τώρα εσύ Δεν θα περιμένουν στην πένα, κύριε υπάλληλο. 575 00:59:37,030 --> 00:59:38,030 Έλα, πάμε. 576 01:00:09,200 --> 01:00:10,720 Τι θέλετε να μιλήσω; 577 01:00:11,160 --> 01:00:14,180 Ήρθε στον κήπο της έπαυλης χθες το βράδυ. να ομολογήσει. 578 01:00:14,760 --> 01:00:17,100 Πες μου, εσύ δεν ήσουν; 579 01:00:17,360 --> 01:00:18,360 Ναι, ήμουν εγώ. 580 01:00:18,500 --> 01:00:20,160 Πώς τολμάς; 581 01:00:21,460 --> 01:00:25,440 Αγαπιόμασταν ο ένας με τα χείλη του άλλου. χρόνια από πριν, από την παιδική ηλικία. 582 01:00:25,980 --> 01:00:30,160 Με θέλει, με αγαπάει, όχι εσένα. Αν πεις άλλη μια λέξη θα σε σκοτώσω 583 01:00:32,140 --> 01:00:33,160 Ακόμα αγάπες. 584 01:00:36,110 --> 01:00:39,050 Ακόμα με ένα κορίτσι που η καρδιά μου ανήκει Θα θέλεις να παντρευτείς; 585 01:00:39,330 --> 01:00:41,230 Ναί. Έχω περηφάνια. 586 01:00:41,630 --> 01:00:44,470 Η αρραβωνιαστικιά του βοηθού αγαπούσε κάποιον άλλον Δεν θα αφήσω κανέναν να το πει. 587 01:00:45,630 --> 01:00:49,370 Αν φύγεις από εδώ, θα το ξεχάσει... ...Θα σου δώσω απόλυση και στις δύο περιπτώσεις. 588 01:00:50,970 --> 01:00:51,970 Έχουμε συμφωνία; 589 01:00:54,330 --> 01:00:58,170 Όχι. Σε αντάλλαγμα για αρχαιότητα και θέση Δεν έχω αγάπη να πουλάω. 590 01:00:58,890 --> 01:00:59,890 Χτυπήστε την αλυσίδα! 591 01:01:02,710 --> 01:01:03,710 Πολέμησε με! 592 01:02:17,000 --> 01:02:18,000 Ο πόλεμος μπαίνει μόνος του. 593 01:02:18,320 --> 01:02:23,860 Κι αν πιει σούπα... Κύριε μου, πώς είναι αυτό; Δεν μπορούσα να το καταλάβω. Ο κόσμος γίνεται κράτος 594 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 τέτοια πράγματα. 595 01:02:25,180 --> 01:02:30,120 Ο Θεός παρέχει τη διατροφή όλων. Τι πρέπει να κάνουμε; Αν δεν υπάρχει γραμματεία... ...άλλο 596 01:02:30,120 --> 01:02:31,058 γίνεται απασχολημένος. 597 01:02:31,060 --> 01:02:32,360 Μακάρι να γίνει καλύτερα έτσι. 598 01:02:33,080 --> 01:02:35,860 Όλες οι πόρτες είναι κλειστές για μένα τώρα κύριε. 599 01:02:36,220 --> 01:02:38,660 Η πόρτα μας είναι ανοιχτή σε όλους, γιε μου. 600 01:02:38,920 --> 01:02:40,040 Είναι στο χέρι σου. 601 01:02:40,600 --> 01:02:41,840 Σας ευχαριστώ, κύριε. 602 01:02:42,540 --> 01:02:44,140 Μεγάλη κυβέρνηση για μένα. 603 01:02:44,480 --> 01:02:46,400 Τι κάνω όμως για να ζήσω; 604 01:02:46,840 --> 01:02:47,960 Πώς φροντίζω τη μητέρα μου; 605 01:02:48,220 --> 01:02:52,060 Κι εσύ, αυτή η φωνή ταΐζει δέκα μάνες γιος. Δέκα από αυτούς. 606 01:02:52,680 --> 01:02:55,840 Αν ανεβείτε στο Şano με αυτή τη φωνή, θα αναβιώσει. 607 01:02:56,120 --> 01:03:01,920 Δάσκαλε, εσύ... Λέω ναι, γιε μου. επίσης Θα ήταν πολύ ωραίο. 608 01:03:02,400 --> 01:03:05,160 Λέγεται ότι ο ιδρώτας του μετώπου δεν μπορεί να είναι βρώμικος. 609 01:03:05,600 --> 01:03:11,500 Τακτοποίηση μελανιού σε λευκό χαρτί Τέλος πάντων... ...στις ψυχές με ωραία φωνή 610 01:03:11,500 --> 01:03:12,540 Αυτό να παρουσιάσεις. 611 01:03:12,760 --> 01:03:14,880 Κάνε καλά και κάνε ό,τι κάνεις. 612 01:03:17,840 --> 01:03:21,240 Αυτό... ...είσαι που το λες αυτό; Κύριε; 613 01:03:22,040 --> 01:03:26,500 Όχι γιε... ...Χαζράτ Μεβλάνα! 614 01:03:50,760 --> 01:03:53,160 Θα δώσω mecidiye στον οργανοπαίκτη. 615 01:03:53,780 --> 01:04:00,060 Ό,τι καταδικάζει πάει στραβά. Ρίχνει και ρακή. Στον οργανοπαίκτη Θα το ρίξω στο mecidiye. 616 01:04:01,200 --> 01:04:05,980 Ευχαριστώ πολύ μωρό μου. Έλα μωρό μου. 617 01:04:12,440 --> 01:04:16,160 Είσαι έτοιμος, μωρό πουλί. Είμαι έτοιμος και Σε χειροκρότησα με θαυμασμό, αδερφή μου. 618 01:04:16,400 --> 01:04:18,280 Μας έμεινε κανένα χειροκρότημα, καλή μου; 619 01:04:18,720 --> 01:04:21,990 Μας ξεπέρασε σε τρεις μήνες. Ασταγκφιρουλάχ η αδερφή μου. Σούρα! 620 01:04:51,920 --> 01:04:56,320 Έβρεχε στο δρόμο για το Üsküdar. 621 01:05:56,750 --> 01:06:02,010 Βρήκα ένα μαντήλι στο δρόμο για το Üsküdar. 622 01:06:02,250 --> 01:06:06,630 Βρήκα ένα μαντήλι στο δρόμο για το Üsküdar. 623 01:06:49,770 --> 01:06:51,170 Υπότιτλος M.K. 624 01:07:45,470 --> 01:07:47,870 Γκιουλιζάρ. κα Gülizar. 625 01:07:59,980 --> 01:08:00,980 Τι κάνεις εδώ; 626 01:08:02,460 --> 01:08:03,460 Τι γίνεται με εσάς; 627 01:08:04,560 --> 01:08:06,580 Και τι κάνετε, κύριε; 628 01:08:15,740 --> 01:08:16,939 Μην κλαις, Γκιουλζαχίρ. 629 01:08:17,340 --> 01:08:18,500 Πάντα. 630 01:08:18,840 --> 01:08:20,380 Πες μου τα πάντα. 631 01:08:21,479 --> 01:08:23,300 Είσαι φίλος της μοίρας μου. 632 01:08:24,380 --> 01:08:27,580 Μετά από εκείνο το βράδυ, την χτυπούσε ανοιχτά για μέρες. με άφησαν. 633 01:08:28,140 --> 01:08:32,680 Το έδωσαν σε άλλη πόρτα και μετά... ...θα έπρεπε να περιμένω, δεν το άντεξα 634 01:08:33,300 --> 01:08:36,060 Κατέληξα εδώ αλλάζοντας το όνομά μου τέλος. 635 01:08:36,859 --> 01:08:41,060 Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω... ...άλλο να πάω Δεν είχα χώρο. 636 01:08:42,240 --> 01:08:43,600 Τι γίνεται με το Nazlı; 637 01:08:44,300 --> 01:08:45,540 Τι απέγινε η Nazlı μου; 638 01:08:46,520 --> 01:08:49,180 Δεν μας άφησαν να συναντηθούμε. περισσότερο. 639 01:08:49,660 --> 01:08:54,160 Έκλαψε τόσο πολύ... ...για να αυτοκτονήσει. Τότε άκουσα αυτό που ήθελες. 640 01:08:54,580 --> 01:08:56,300 Για λίγο τον έσωσαν. 641 01:08:57,020 --> 01:09:00,160 Θα επαναστατήσω εναντίον του Γιαβέρ Μπέη και θα τον σκοτώσω. είπε ο ίδιος. 642 01:09:01,000 --> 01:09:03,279 Φυσικά, αγαπητή Nazlı, στο τέλος σιώπησε. 643 01:09:03,760 --> 01:09:08,080 Εκτός από το να σκύψεις το λαιμό σου και να αποδεχτείς τη μοίρα τι μπορεί να κάνει; 644 01:09:09,240 --> 01:09:12,580 Ίσως οι ζωντανοί να μην διαφέρουν τώρα από τους νεκρούς. 645 01:09:14,859 --> 01:09:16,600 Το ίδιο κι εγώ, Γκιουλιζάρ. 646 01:09:17,920 --> 01:09:21,740 Για μένα, Nazlı, δεν θα το ξεχάσω ποτέ για το υπόλοιπο της ζωής μου. Είναι ένα όνειρο ευτυχίας τώρα. 647 01:09:22,819 --> 01:09:23,880 Από εδώ και πέρα... 648 01:09:24,300 --> 01:09:26,840 Ενώ αιμορραγώ μπροστά στον άνεμο της μοίρας θα γελάσει. 649 01:09:28,020 --> 01:09:32,880 Μετέτρεψα τους λυγμούς μου σε γέλιο σε αυτή τη σκηνή. Θα το ανακοινώσω ως πικρό γέλιο 650 01:09:32,880 --> 01:09:33,880 σε όλους. 651 01:10:27,790 --> 01:10:30,390 Εκτός από εσάς 652 01:11:53,840 --> 01:11:58,100 Δεν μπορώ να τον ξεχάσω, μαμά. κάθε στιγμή Επιτρέψτε μου να είμαι αντιμέτωπος μαζί του, κρατώντας του τα χέρια ανά πάσα στιγμή. 653 01:11:58,100 --> 01:11:59,100 τάχα. 654 01:11:59,920 --> 01:12:02,080 Μα φυσικά όλα αυτά τα λόγια είναι σκουπίδια. 655 01:12:02,720 --> 01:12:07,100 Ίσως η Nazlım να είναι η γυναίκα αυτού του άντρα αυτή τη στιγμή. έχει συμβεί. 656 01:12:08,960 --> 01:12:12,640 Είπες ότι θα φύγεις νωρίς απόψε. Θα φύγεις αμέσως; 657 01:12:13,080 --> 01:12:14,280 Ναι, μαμά. 658 01:12:15,660 --> 01:12:18,320 Περιτομή στην έπαυλη ενός μεγάλου πασά Είχε γάμο. 659 01:12:18,560 --> 01:12:20,520 Κάλεσαν την εταιρεία μας χονδρική. 660 01:12:20,860 --> 01:12:22,920 Ο Αγκογιάν Εφέντι δεν μπορούσε να μην τον θυμηθεί. του Πασά. 661 01:12:23,630 --> 01:12:25,190 Ίσως διασκεδάσετε λίγο. 662 01:13:40,390 --> 01:13:41,430 Στην καρδιά σου. 663 01:13:42,710 --> 01:13:43,710 Αλίμονο! 664 01:13:44,450 --> 01:13:47,250 Υπάρχει φωτιά, υπάρχει φωτιά. φλέγομαι. 665 01:13:47,570 --> 01:13:50,170 Προλάβετε, φίλοι. φλέγομαι. 666 01:13:50,690 --> 01:13:53,350 Υπάρχει φωτιά, υπάρχει φωτιά. φλέγομαι. 667 01:13:53,630 --> 01:13:55,830 Προλάβετε, φίλοι. 668 01:13:56,790 --> 01:13:57,790 φλέγομαι. 669 01:14:00,530 --> 01:14:01,530 Έρσιν! 670 01:14:02,470 --> 01:14:04,750 Έλα, είναι η σειρά σου. 671 01:14:05,410 --> 01:14:07,150 Είσαι έτοιμος μωρό μου. 672 01:14:14,280 --> 01:14:17,440 Μουσουλμάνες που πηγαίνουν στο Κάντο απαγορευμένο. Μάλλον ξέρεις. 673 01:14:20,020 --> 01:14:24,960 Εγώ... Εγώ... Άσε με να ντυθώ. Είναι ένα χτύπημα. 674 01:14:44,520 --> 01:14:47,920 Τι τιμή, τι κράτος είναι αυτό για εμάς. Καλώς ήρθατε, καλή διασκέδαση. Τι είναι, τι συμβαίνει; 675 01:14:48,940 --> 01:14:52,260 Άλλαξε το όνομά του και παίζει. Η μουσουλμάνα κόρη μου, ο σουλτάνος ​​μου. 676 01:14:54,580 --> 01:14:55,580 Σουλτάνε μου. 677 01:14:57,580 --> 01:14:58,880 Συγχώρεσέ με, σουλτάνε μου. 678 01:15:00,820 --> 01:15:01,860 Ελευθέρωση. 679 01:15:02,580 --> 01:15:03,580 Λαμβάνω την προστασία μου. 680 01:15:20,390 --> 01:15:21,410 Συγχωρέστε με για σήμερα. 681 01:15:21,790 --> 01:15:24,070 Συγχωρέστε με. Δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα. 682 01:15:24,530 --> 01:15:28,130 Όλο το έθνος έχει μαζευτεί για σένα. Επιπλέον, ακόμη και η σουλτανική κυρία. για αυτόν 683 01:15:28,130 --> 01:15:29,130 Δεν μπορώ να πω πάντως. 684 01:15:29,250 --> 01:15:31,050 Δεν μπορώ να σας πω γιατί η κυρία Σουλτάν είναι εδώ. 685 01:15:32,990 --> 01:15:33,990 Δεν μπορώ να πω. 686 01:15:42,930 --> 01:15:46,050 Καλά τα λες. Έχεις δίκιο αλλά γιος. 687 01:15:46,520 --> 01:15:52,080 Να έρθει μια σουλτανική κυρία στη βουλή και Ας αφήσει το κοινοβούλιο και ας φύγει. 688 01:15:52,860 --> 01:15:54,340 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 689 01:15:54,740 --> 01:15:56,280 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω, κύριε; 690 01:15:56,520 --> 01:16:00,680 Εγώ ενώ τραγουδούσα ένα τραγούδι στον γάμο της περιτομής Δεν θα τους άγγιζαν αν το έβλεπαν; 691 01:16:01,200 --> 01:16:02,340 Δεν θα το καταδίκαζαν; 692 01:16:02,820 --> 01:16:04,800 Τέλος πάντων, ελπίζω να είναι εντάξει. 693 01:16:06,460 --> 01:16:09,480 Μια είδηση ​​από την κόρη μας, την κυρία σας Nazlı. Υπάρχει κάποιο; 694 01:16:10,560 --> 01:16:11,980 Ας το δούμε. 695 01:16:12,420 --> 01:16:13,420 Όχι κύριε. 696 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 Δεν υπάρχουν νέα. 697 01:16:25,160 --> 01:16:27,580 Κλαίει πάλι αυτό το όμορφο κορίτσι; 698 01:16:28,540 --> 01:16:30,100 Σκέφτηκα τον πατέρα μου, κύριε. 699 01:16:30,360 --> 01:16:33,160 Δεν ταιριάζει όμως καθόλου στα όμορφα μάτια σου. κλάμα 700 01:16:33,600 --> 01:16:36,180 Τι λένε για τη νύφη μου όσοι με βλέπουν; Ιπποτροφείο. 701 01:16:37,880 --> 01:16:38,880 Έχετε δίκιο κύριε. 702 01:16:42,120 --> 01:16:44,360 Θα προσπαθήσω να μην κλάψω, κύριε. 703 01:16:49,100 --> 01:16:50,720 Ήρθε ο Σεβασμιώτατος σουλτάνε μου. 704 01:16:51,560 --> 01:16:54,440 Φέρτε τη φούστα σας. Ορίστε κύριε. 705 01:16:56,040 --> 01:17:01,260 Υπάρχει υποστήριξη, σουλτάνε μου; Καλωσόρισμα. Ήσασταν αρκετά ευγενικοί, Σεβασμιώτατε. 706 01:17:03,100 --> 01:17:04,680 Έφερες χαρά. 707 01:17:04,980 --> 01:17:09,200 Μείνε ασφαλής, σουλτάνε μου. Στον Κύριό μας Θα έχουμε άσυλο. 708 01:17:09,720 --> 01:17:12,660 Με το κεφάλι μου, Σεβασμιώτατε. Ορίστε κύριε. 709 01:17:13,000 --> 01:17:14,440 Σε ακούω. 710 01:17:16,990 --> 01:17:18,710 Μη σταματάς, φεύγεις. 711 01:17:18,930 --> 01:17:20,730 Σε καλούν από το παλάτι. 712 01:17:21,010 --> 01:17:22,490 Το αυτοκίνητο περιμένει στην πόρτα. 713 01:17:25,530 --> 01:17:29,610 Είναι από το παλάτι. Ο πατέρας μας ο σουλτάνος μας κάλεσε Δεν το έκανε. 714 01:17:29,970 --> 01:17:34,710 Έλα Χεντ. Ο κύριός μας ο σουλτάνος, το μυαλό του Δεν κουνήθηκε... ...για να σε καλέσει 715 01:17:35,510 --> 01:17:39,110 Μόνο και μόνο... ...ο υπάλληλος μας κλήσεις. 716 01:17:39,510 --> 01:17:40,530 ο υπάλληλος μας. 717 01:17:51,600 --> 01:17:54,680 Υπότιτλος M.K. 718 01:18:21,640 --> 01:18:26,560 Καίγομαι, κανείς δεν ξέρει. 719 01:18:27,940 --> 01:18:32,340 Είναι μια αγάπη 720 01:18:32,340 --> 01:18:38,400 Η καρδιά μου έπεσε. 721 01:19:11,310 --> 01:19:16,430 Σουλτάνε μου. Συγχαρητήρια σε σας. ο κύριος μας Τους άρεσε πολύ η φωνή σου. μαχσούζ 722 01:19:16,430 --> 01:19:19,270 έχουν υπάρξει. Εκτιμάται ιδιαίτερα έγινες. 723 01:19:19,790 --> 01:19:21,510 Σας έχω και καλά νέα. 724 01:19:23,330 --> 01:19:27,450 Η ουσία της ιστορίας σου... ...Dürrü Hodja Όταν μαθαίνεις από τον Δάσκαλο... ...είναι υπέροχο! 725 01:19:27,450 --> 01:19:28,450 προσέφερα. 726 01:19:28,570 --> 01:19:29,890 Διέταξαν τη θέληση. 727 01:19:30,490 --> 01:19:34,850 Στο γραφείο σας με την τιμή να είστε ο επικεφαλής υπάλληλος. Θα συνεχίσετε. Το κράτος σας έχει μεγάλη ζωή 728 01:19:34,850 --> 01:19:39,350 Ας είναι. Σουλτάνε μου. Και κυρίως το δίπλωμα οδήγησης μουσική... ...είναι ήδη υπέροχη 729 01:19:39,350 --> 01:19:43,890 Από... ...αντιπροσωπεία της Humayun Sas στο νοικοκυριό σου... ...και ο δάσκαλος είναι τυχερός 730 01:19:43,890 --> 01:19:44,890 Έχετε υποβληθεί σε θεραπεία. 731 01:19:56,650 --> 01:20:00,150 Αυτή η κυρία μας... ...είναι μαθήτριά σας. Θα συνεχίσει να συμβαίνει. 732 01:20:01,150 --> 01:20:02,850 Και ο μαθητής σου... 733 01:20:03,660 --> 01:20:08,320 Και με την άδεια του σουλτάνου μας... ...η μέλλουσα γυναίκα σου. Ο Θεός ευλογημένος 734 01:20:08,320 --> 01:20:09,320 ας είναι.